Краткий испанско-русский словарь - camote
Связанные словари
Перевод с испанского языка camote на русский
camote
m
1) Ам. батат, сладкий картофель
2) Ам. луковица (растений)
3) Сальв. синяк
4) Ам. любовь, увлечение
5) Арг., Мекс., Экв. глупец
6) Мекс. бесстыдник, наглец
7) Ам. любовница
8) Куба неуплата денег, проигранных в споре (на пари)
9) Ам. ложь, вымысел
••
tomar un camote Ам. разг. — полюбить (кого-либо); души не чаять (в ком-либо)
tragar camote Мекс. разг. — напустить туману, темнить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) Ам. батат, сладкий картофель2) луковица (растений)3) перен. влюблённость, увлечение4) перен. любовник5) перен. ложь, вымысел6) М.; перен. бесстыдник, наглец7) Гват., Гонд. икра (ноги)8) М., П., Экв.; перен. глупец9) Куба неуплата денег (проигранных в споре, на пари)10) Сальв.; перен. синяк, ссадина; шишка••atorarse el camote a uno Ам. — потеряться, растеряться; не знать, что сказатьcome camote y no te dé pena М. — это не твоя печаль {забота}tomar uno un camote Ам.; нн. — влюбиться, полюбитьtragar camote uno М.; нн. — говорить невнятно, мямлить, бубнитьdonde camotes asaron {quemaron} cenizas quedaron Ам. — старая любовь не ржавеет ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):